1 00:00:07,480 --> 00:00:15,560 Olle Muglierendera Olle, 2 00:00:19,380 --> 00:00:42,860 Olle Muglierendera Muglierenda Tu me insi ma passevena Io ci insi un'amora L'aupiao 3 00:00:42,861 --> 00:01:01,860 di seua sera D'un baile da canga sera Olle, Muglierendera Olle, Muglierendera Tu 4 00:01:01,861 --> 00:01:20,800 me insi ma passevena Io ci insi un'amora L 'aupiao di seua sera D'un baile da canga 5 00:01:20,801 --> 00:01:40,080 sera Olle, Muglierendera Olle, Muglierendera Olle, Muglierendera 6 00:01:45,380 --> 00:01:47,480 Olle, Muglierendera 7 00:03:34,410 --> 00:03:39,310 Olle, Muglierendera Tu mi insi un'amora L 'aupiao 8 00:03:39,311 --> 00:03:47,770 di seua sera Olle, Muglierendera Tu mi insi un'amora 9 00:04:22,680 --> 00:04:25,560 Olle, Mugliendera Forza! 10 00:04:26,820 --> 00:04:33,680 No, ascolta, andiamo dal dottore vai avanti, forza Forza! 11 00:04:43,090 --> 00:04:47,070 È passato così tanto tempo dall'ultima volta che sono stato lì dentro Perché non ci dicono niente? 12 00:04:48,250 --> 00:04:51,210 Questo dev'essere Maschio Forza! 13 00:04:52,450 --> 00:04:54,010 Altrimenti lo giuro quello... Giurare cosa? 14 00:04:54,011 --> 00:04:58,110 Ciò che conta è la volontà di Dio. Non farlo lascia perdere, Giovanni 15 00:05:06,740 --> 00:05:22,050 Eccoci finalmente È una donna Giovanni! 16 00:05:28,420 --> 00:05:29,420 Giovanni! 17 00:05:48,360 --> 00:05:49,820 È Maschio, Giovanni! 18 00:05:50,780 --> 00:05:51,780 E' Maschio! 19 00:06:29,530 --> 00:06:39,030 Finalmente sei qui Mia Franza Antonio Franza, come tuo nonno, se potessi 20 00:06:39,031 --> 00:06:44,690 ti vedo ancora. Guardati, sei bello Forte 21 00:06:47,920 --> 00:06:55,460 Ti mostrerò la tua terra Antonio solo io averti con me Non capisci come 22 00:06:55,461 --> 00:07:00,040 sei importante. Non capisci come bello sei 23 00:07:17,020 --> 00:07:20,260 E sarai tutto mio 24 00:07:23,960 --> 00:07:30,901 Sofia Nel nome di una regina Guarda che bellissimo villaggio 25 00:07:30,902 --> 00:07:34,380 Ascolta quell'odore, ascolta quell'odore Usciremo da qui 26 00:07:38,520 --> 00:07:42,680 Se non arriviamo in tempo, lo faremo buttare via tutto 27 00:07:46,820 --> 00:07:49,120 Basta, andiamo 28 00:07:52,300 --> 00:07:54,020 Dove pensi di andare? 29 00:07:54,320 --> 00:07:59,940 Il villaggio è nostro Te lo regaliamo noi soldi per il villaggio È la fine del 30 00:07:59,941 --> 00:08:06,240 pandemia voglio essere pagato per portare il mondo indietro Con questo villaggio ci fai 31 00:08:06,241 --> 00:08:11,060 soldi Dai Giovanni, cosa sei facendo? 32 00:08:11,960 --> 00:08:17,740 Non prendo ordini da nessuno, non lo faccio sapere cosa fare Ascolta qui Sempre il 33 00:08:17,741 --> 00:08:25,600 stesso Dividerli E quando li mettiamo via Torneremo a prenderli Altro che 34 00:08:25,601 --> 00:08:35,060 il cherosene che fai in casa La prossima volta Vai via Vai via, Giovanni Devi dirlo 35 00:08:35,061 --> 00:08:42,280 io siamo partner con cui so come comportarmi queste persone hanno una ragione per cui non possiamo farlo 36 00:08:42,281 --> 00:08:48,052 resisti, ho tanta fame Dovrebbero pagare per questo. Abbiamo concordato 37 00:08:48,053 --> 00:08:53,240 per dare loro qualcosa I hai un'idea diversa, ok? 38 00:08:54,420 --> 00:09:03,660 Giovanni, sei una bestia. Una bottiglia di grasso ogni giovedì agli affamati 39 00:09:04,580 --> 00:09:09,600 Senza rubare Perché dovrei darti soldi? 40 00:09:09,720 --> 00:09:11,000 Quando mai mi hai dato dei soldi? 41 00:09:11,440 --> 00:09:15,740 Ho sempre fatto quello che fai tu, mi dispiace li ho presi stasera. Io? 42 00:09:19,600 --> 00:09:22,040 Basta, vado. Stai andando a casa? 43 00:09:22,680 --> 00:09:28,060 Non scherzare di notte così C'è un modo per farlo 44 00:09:28,140 --> 00:09:32,860 chiudi una commedia Andiamo Dai, c'è Franca You? 45 00:09:33,400 --> 00:09:34,400 Cosa fai? 46 00:09:34,580 --> 00:09:46,120 Guarda Lucia, che bravo ragazzo. Dormi bene Sei una bestia Buon divertimento A domani 47 00:09:51,930 --> 00:09:57,490 Sbrigati e bevi il latte tardivo. Andiamo alzati e guarda il fratellino che sei ancora 48 00:09:57,491 --> 00:09:59,291 non capisco cosa hai intenzione di fare adesso? 49 00:09:59,670 --> 00:10:00,670 Perché? 50 00:10:01,950 --> 00:10:06,930 Sarà il nostro capo Antonio, è più piccolo di noi? 51 00:10:07,310 --> 00:10:08,310 È così grande? 52 00:10:08,990 --> 00:10:13,103 Non importa se è grande o piccoli Gli uomini dominano sempre sulle donne 53 00:10:13,104 --> 00:10:18,250 Ora vedrai cosa accadrà Papà penserà solo a lui 54 00:11:01,800 --> 00:11:05,400 Per te Cos'è questo? 55 00:11:05,401 --> 00:11:06,401 Che cos'è? 56 00:11:06,940 --> 00:11:08,500 Alla fine ce l'hai fatta, sono fortunato 57 00:11:12,080 --> 00:11:20,880 Aprilo. Ti piace? 58 00:11:21,620 --> 00:11:24,060 Sì, ti piace davvero? 59 00:11:24,380 --> 00:11:41,020 Sì, Giovanni, grazie, l'ho scelto va bene adesso va bene molto bene Smettila non posso 60 00:11:41,021 --> 00:11:47,500 So che non puoi, non posso lasciare mia moglie I devo chiedere il permesso a qualcuno 61 00:11:54,600 --> 00:11:56,260 Puoi dirmi cosa c'è che non va? 62 00:11:57,340 --> 00:12:03,820 Niente, sono stanco ogni volta che ti tocco sembra una tortura. Volevi un uomo? 63 00:12:04,760 --> 00:12:05,900 L'hai fatto? 64 00:12:08,000 --> 00:12:10,040 Devi aprire i pulsanti 65 00:12:18,140 --> 00:12:19,440 Dove stai andando? 66 00:12:19,441 --> 00:12:20,960 Cosa posso fare? 67 00:12:21,380 --> 00:12:26,460 Non ho un lavoro, non lo faccio ho anche una casa, grazie 68 00:12:26,461 --> 00:12:31,840 a Merlino No Il negozio è chiuso Cosa intendi? 69 00:12:32,300 --> 00:12:35,140 Devi accordarti con tua moglie. Chi? 70 00:12:37,080 --> 00:12:46,580 Di tua moglie non mi piace parlare di lei I le è piaciuta. È una donna bellissima 71 00:12:46,581 --> 00:12:49,120 non ha paura di niente. Cosa ha detto tu? 72 00:12:49,560 --> 00:12:58,120 Se non ti alzi lo farò sul letto Mio Dio, sei dura, sei una donna fredda 73 00:12:58,121 --> 00:13:07,080 Hai freddo, forse lo sei, non lo sai come dedicarsi Cosa sai? 74 00:13:07,520 --> 00:13:12,800 Mio Dio Sei giovane Lasciami andare Cosa faccio? pensi? 75 00:13:12,801 --> 00:13:15,280 Lasciami andare, cosa penso? 76 00:13:17,260 --> 00:13:18,980 Di che cosa hai bisogno? 77 00:13:19,380 --> 00:13:20,380 Vuoi saperlo? 78 00:13:20,560 --> 00:13:22,940 Sì, davvero? 79 00:13:26,480 --> 00:13:28,200 Metto i soldi Soldi? 80 00:13:29,720 --> 00:13:36,611 Per una macchina da cucire lo farò fallo abbastanza Un prestito Ecco 81 00:13:36,612 --> 00:13:44,800 il prestito Datemelo questo è il tuo prestito, te lo meriti 82 00:14:12,120 --> 00:14:15,840 Non muoverti Non voltarti Cosa? 83 00:14:17,480 --> 00:14:24,740 È giunto il momento. Vediamo quali sono Stop. E la band? 84 00:14:25,040 --> 00:14:29,880 Proprio come i veri intenditori del gusto qui 85 00:14:37,480 --> 00:14:42,660 Non è male, non male, non male. Aspetta 86 00:14:51,800 --> 00:14:53,720 Non è finita 87 00:14:58,140 --> 00:14:59,460 Non è finita 88 00:15:05,730 --> 00:15:08,510 Stop Non è finita, quindi? 89 00:15:10,090 --> 00:15:14,885 Questo è eccezionale non qualcos'altro 90 00:15:14,886 --> 00:15:18,650 ha un sapore che riesco a sentire il tabacco Cosa c'è dentro? 91 00:15:19,170 --> 00:15:23,690 Niente Non è possibile, ce l'ho appena fatta età Questa bottiglia 92 00:15:28,940 --> 00:15:35,100 È come il whisky Ha personalità Come resta qui per molto tempo? 93 00:15:35,280 --> 00:15:41,758 Più invecchi, meglio sei un genio Sei una donna, lo farò 94 00:15:41,759 --> 00:15:47,400 concentrato Prendiamone uno di questi Mettilo in una bottiglia Dieci? 95 00:15:49,040 --> 00:15:54,220 Ci costerà un occhio. Forse non è il momento giusto Possiamo iniziare con un paio, lo farò 96 00:15:54,221 --> 00:15:59,740 darti i soldi. Devi sbrigarti. Fai capisci? 97 00:16:07,160 --> 00:16:09,660 Andiamo alla grande 98 00:16:16,790 --> 00:16:28,910 Sono un bambino piccolo e vengo da Parigi Gigi mi ha portato Gigi mi ha portato Gigi 99 00:16:28,911 --> 00:16:35,458 mi ha portato sono un po' tesoro, stai zitto, stai male 100 00:16:35,459 --> 00:16:39,850 la mia testa mi dispiace di averlo fatto per ottenere qualcosa, posso? 101 00:16:39,851 --> 00:16:42,570 Devo cantare Davvero? 102 00:16:43,890 --> 00:16:45,430 È l'uva nuova che hai fatto? 103 00:16:46,010 --> 00:16:47,210 Sì 104 00:16:50,890 --> 00:17:03,030 Se sei bravo e non lo dici a nessuno Te lo faccio assaggiare. Saluti, padre mio 105 00:17:03,031 --> 00:17:08,870 partito per il Brasile con un grande sogno da realizzare soldi Per comprare la distilleria che ha perso durante 106 00:17:08,871 --> 00:17:14,330 la guerra Purtroppo non è tornato vivo papà, posso mostrarti una cosa? 107 00:17:14,450 --> 00:17:22,310 Questo sogno è anche mio Per continuare il tradizione Della famiglia Franza Papà Con 108 00:17:22,311 --> 00:17:27,990 la nascita di Antonio penso che sia ora di A dare alla mia famiglia un grande passo avanti da portare 109 00:17:27,991 --> 00:17:33,790 l'uva e il denaro a tutte le case in Italia È questa una grande festa? 110 00:17:35,270 --> 00:17:53,030 Saluti Antonio Saluti Andiamo sono a piccolino E io vengo da Parigi Gigi 111 00:17:53,031 --> 00:18:02,510 mi ha portato Gigi mi ha portato Gigi mi ha portato Siamo vicini Massimo Facciamo un 112 00:18:02,511 --> 00:18:06,550 foto Forza Don Giulio gliel'ho dato tutto 113 00:18:09,690 --> 00:18:16,510 Teresa Guarda qui papà Guarda là 114 00:18:19,920 --> 00:18:22,560 Fatto Saluti 115 00:18:25,870 --> 00:18:30,440 Giovanni Dimmi adesso hai ragione 116 00:18:39,350 --> 00:18:48,390 Odora di whisky. Hai ragione Ascolta qui Cosa ha fatto lo zio Enrico? 117 00:18:48,630 --> 00:19:03,790 Ti ho battuto come un vero vichingo Bravo Bravo Enrico Sei davvero bravo, papà. 118 00:19:04,150 --> 00:19:08,910 Ho fatto anche un'uva per te Un'uva? 119 00:19:11,030 --> 00:19:14,030 Che stupido. Cosa sai dell'uva? 120 00:19:15,730 --> 00:19:18,950 Dammi questa bottiglia e li farò ascolta Tony! 121 00:19:19,190 --> 00:19:21,670 E gli farò assaggiare l'ultimo prodotto 122 00:19:31,000 --> 00:19:44,900 Ciao Riccardo, puoi farmi un favore? 123 00:19:48,280 --> 00:19:51,860 Non ha mai detto il nome di Riccardo. Tu no nemmeno notarlo ora che ha dato alla luce il suo 124 00:19:51,861 --> 00:19:55,300 figlio Sembra che Antonio sia l'unico erede dell'azienda E nostro figlio non si arrende 125 00:19:55,301 --> 00:19:58,960 È la festa del bambino Perché l'abbiamo dare un nome a tutto adesso? 126 00:19:58,961 --> 00:20:04,540 Quando ha nominato l'azienda ne ha detto solo uno nome Franza Tu non esisti È a 127 00:20:04,541 --> 00:20:14,040 prepotente Abbastanza ho detto abbastanza È Il battesimo di Antonio Sono il padrino I 128 00:20:14,041 --> 00:20:24,460 non voglio che tu mi prenda in giro, te lo mostrerò ti mostrerò il mio maschio e quello di Franza 129 00:20:24,461 --> 00:20:28,965 gara ti faccio vedere Facciamolo guarda chi siamo È una Franza 130 00:20:28,966 --> 00:20:32,380 Antonio Franza Lo sai come appare il mio Antonio laggiù? 131 00:20:32,500 --> 00:20:33,660 Giovanni, cosa stai facendo? 132 00:20:33,720 --> 00:20:34,720 Fermare 133 00:20:39,640 --> 00:20:42,340 Cosa ti ho detto? 134 00:20:43,120 --> 00:20:47,620 Sei così ubriaco che ti ho capito, mi sbagliavo 135 00:20:51,080 --> 00:20:56,960 Dammi Antonio Dammi Antonio Non farlo tu ricordi Antonio? 136 00:20:56,961 --> 00:20:58,080 Non era con i bambini? 137 00:20:59,440 --> 00:21:01,940 Con Riccardo Dov'è Riccardo? 138 00:21:02,120 --> 00:21:11,240 Erano là fuori. Mio figlio se n'è andato, Maria Teresa Non sono a casa. Non c'è nessuno a casa 139 00:21:11,960 --> 00:21:23,660 Riccardo Maria Teresa Riccardo Maria Teresa RiccardoMaria Teresa Riccardo 140 00:21:25,170 --> 00:21:31,240 Non sono a casa, dove devono essere andati nel bosco A che giochi stai giocando? 141 00:21:31,560 --> 00:21:35,820 È tuo figlio che Riccardo non avrebbe mai avuto andato nel bosco di cui sa che è pieno 142 00:21:35,821 --> 00:21:39,460 miniere Deve aver inseguito i tuoi figli Capito? 143 00:21:47,340 --> 00:21:48,340 Elena 144 00:21:52,690 --> 00:22:11,320 Riccardo Elena Maria Teresa Riccardo Elena Non li trovo Enrico Barda Giovanni, 145 00:22:11,500 --> 00:22:22,130 troviamoli Maria Teresa Riccardo RiccardoElena 146 00:22:40,680 --> 00:22:49,760 Voglio andare a casa, voglio andare con mia mamma Fa freddo Maria Teresa, torniamo indietro 147 00:22:49,761 --> 00:22:54,236 spaventato Basta tu hai detto che era uno scherzo 148 00:22:54,237 --> 00:22:57,460 giocando a nascondino Chi ti ha chiesto di seguirci? 149 00:22:58,280 --> 00:23:01,960 Riccardo sarebbe dovuto venire Se lo avesse fatto, sarebbe nei guai 150 00:23:09,490 --> 00:23:14,070 Sapevo che voi due non vi sareste fidati di me. Vai 151 00:23:27,510 --> 00:23:29,550 Hai freddo, vero? 152 00:23:36,080 --> 00:23:37,080 Torniamo indietro 153 00:23:47,100 --> 00:24:00,040 Riccardo Elena Maria Teresa Una mia Riccardo Maria Teresa 154 00:24:04,960 --> 00:24:20,060 Antonio Lì Enrico Riccardo Papà Riccardo Papà, stai bene? 155 00:24:20,900 --> 00:24:21,900 Dov'è Antonio? 156 00:24:21,980 --> 00:24:33,040 Non lo so Lascialo stare Aspetta Il mio I ho visto la carcassa. Dove sono? 157 00:24:33,360 --> 00:24:39,727 Li abbiamo lasciati lassù. Take loro a casa Vieni qui Maria 158 00:24:39,728 --> 00:24:46,940 Teresa Stai indietro, Maria Teresa Dov'è Maria Teresa? 159 00:25:06,620 --> 00:25:09,720 Scusa papà Antonio sta bene 160 00:25:33,860 --> 00:25:43,040 Ecco perché l'hai fatto? 161 00:25:44,960 --> 00:25:50,200 Ci sono mine nei boschi che volevo vedi se sei venuto a cercarmi 162 00:25:56,940 --> 00:25:58,780 Andiamo 163 00:26:17,440 --> 00:26:22,140 Me lo ha spiegato il professor Zanon Si può registrati non appena ci danno il 164 00:26:22,141 --> 00:26:27,840 diploma Non abbiamo ancora finito l'esame È pronta a scappare. È troppo presto per farlo 165 00:26:27,841 --> 00:26:30,420 lascia Che tipo di ragazzo sei, Maria Teresa? 166 00:26:30,820 --> 00:26:36,980 Ma pensaci Riccardo, Palua A vero città Prima dell'università, sarebbe carino 167 00:26:36,981 --> 00:26:41,460 fare un viaggio Ma pensaci, vero sai come funziona qui? 168 00:26:41,960 --> 00:26:45,920 Tutti si occuperanno del raccolto Loro pulirà i tini, svuoterà i sacchi come 169 00:26:45,921 --> 00:26:51,980 al solito Hai ragione Quindi tornerai in te studiare a Padova con me? 170 00:26:55,790 --> 00:27:01,290 Sì, andiamo, andiamo all'altro fiume Aspetta 171 00:27:05,300 --> 00:27:10,420 È così bello qui. Andiamo Perché sei così? timido? 172 00:27:11,600 --> 00:27:12,920 Cosa stai dicendo? 173 00:27:13,900 --> 00:27:21,103 Andiamo Andiamo Riccardo, aspetta, non scendere 174 00:27:21,104 --> 00:27:27,620 lì è pericoloso Aspetta, andiamo, andiamo 175 00:27:43,340 --> 00:27:54,720 Eri un bambino e poi mi hai buttato giù Poi mi hai buttato giù come se fossi un 176 00:27:54,721 --> 00:28:06,490 tesoro, non mi piaci quando piango, sono triste Sono stanco 177 00:28:16,210 --> 00:28:25,090 Che belli grazie Sono bellissimi Aspetta, guarda. C'è un altro album. Guarda 178 00:28:25,091 --> 00:28:37,900 questo Balla Linda, Lekipo 84, Sandy Shaw, Docs, Albano Siete pazzi? 179 00:28:38,100 --> 00:28:49,580 Stavo per uccidermi, grazie Guarda, hai sbagliato, non mi vergogno, no 180 00:28:50,300 --> 00:29:04,940 ragazzo, vieni a farti un bagno, okay, andiamo, lo sono vieni, andiamo, non mi piaci più, oh 181 00:29:04,941 --> 00:29:17,560 no Oh no Andiamo Entra nell'acqua che fai mi fai girare Mi fai girare Come se fossi un 182 00:29:17,561 --> 00:29:24,880 tesoro, andiamo, pensaci. Sono passate cinque minuti, mi vengono le vertigini 183 00:29:28,440 --> 00:29:36,300 Otto Portami la mia confezione speciale che farò lo assaggi, forse capiscono di cosa si tratta 184 00:29:36,301 --> 00:29:42,780 significa Grazie Guarda il colore Hai mai visto un colore come questo? 185 00:29:42,781 --> 00:29:49,800 È giunto il momento. Questa è la nuova nascita di l'azienda Franza e Sartori mi piacerebbe 186 00:29:49,801 --> 00:29:56,900 sottolinea Sartori Questa dovresti saperla giorno di dieci anni fa Stai zitto, riveli il nostro 187 00:29:56,901 --> 00:30:03,080 segreto di questi barbari Lo assaggi e poi paghi per comprarlo Ascolta il 188 00:30:03,081 --> 00:30:11,140 sapore Ascolta il gusto Sindaco Dimmi se hai mai bevuto qualcosa del genere 189 00:30:11,141 --> 00:30:24,964 Onestamente qualunque cosa tu metta dentro c'è l'uva migliore che ho 190 00:30:24,965 --> 00:30:35,790 mai ubriaco in vita mia la nuova nascita Saluti, buon divertimento 191 00:31:13,660 --> 00:31:22,980 Scusa Franza, siediti buongiorno, Don Giulia Buongiorno. Forse puoi 192 00:31:22,981 --> 00:31:27,063 immagina perché ti ho fatto venire Sai, sono appena tornato da 193 00:31:27,064 --> 00:31:33,560 Il Brasile da Nova Bassana Mi hanno dato una lettera per te 194 00:31:53,170 --> 00:32:00,430 Sono passati molti anni Quello che è successo è successo Ti sei sposato Ma lo pensavo 195 00:32:00,431 --> 00:32:06,652 era un tuo diritto averlo Anche se preferirei non darlo 196 00:32:06,653 --> 00:32:11,270 te lo dico rispetto a Giovanni Te l'ha dato? 197 00:32:13,190 --> 00:32:15,210 L'ha visto? 198 00:32:18,010 --> 00:32:19,450 Come sta? 199 00:32:19,750 --> 00:32:20,930 Sta bene 200 00:32:24,030 --> 00:32:27,590 Non farmi altre domande Perché capisci che lo sono 201 00:32:27,591 --> 00:32:33,990 non è la persona giusta a cui dare tu le sue novità. Ora vai, per favore. Vai 202 00:32:46,940 --> 00:32:48,220 Grazie 203 00:34:03,520 --> 00:34:05,120 Ragazzi, non venite? 204 00:34:05,780 --> 00:34:10,272 Stiamo aspettando Elena Mi chiedo dove siano quelli 205 00:34:10,273 --> 00:34:13,980 due sono andati Sei tu sicuro che fosse con Filippo? 206 00:34:14,200 --> 00:34:21,860 Non li hai visti. Andiamo a cercarla Se fosse per me la lascerei qui Pensa 207 00:34:21,861 --> 00:34:26,240 su di lei Se non torna chi la sentirà? 208 00:34:26,241 --> 00:34:29,053 Se la porta con sé Elena la farà partire 209 00:34:29,054 --> 00:34:34,200 Filippo è del sindaco figlio La sentirà Elena! 210 00:34:34,940 --> 00:34:38,520 Grazie 211 00:34:42,780 --> 00:34:52,240 Ahi, hai sentito? 212 00:34:53,480 --> 00:34:54,840 Cos'era? 213 00:34:54,841 --> 00:34:58,520 Un aereo Come lo hai riconosciuto? 214 00:34:59,520 --> 00:35:02,880 Provalo Chiudi gli occhi 215 00:35:07,320 --> 00:35:19,280 Ascolta Impara a riconoscere tutto Il vento Le foglie Gli alberi 216 00:35:31,270 --> 00:35:34,230 Ehi, cosa stai facendo da solo? 217 00:35:35,930 --> 00:35:40,265 Elena è in ritardo. Lo sono tutto finito. Porta la macchina 218 00:35:40,266 --> 00:35:45,990 5 minuti ti porto casa Dov'è andata? 219 00:35:46,350 --> 00:35:48,350 Per raccogliere le fragole 220 00:35:54,060 --> 00:35:55,740 Sei in ritardo 221 00:36:12,340 --> 00:36:13,960 Mi dispiace 222 00:36:21,800 --> 00:36:36,060 Più vediamo il mondo più vecchio che ci sta strisciando addosso Cosa facciamo? 223 00:36:40,710 --> 00:36:46,941 Avanti, nostro padre è già lì arrabbiato È così arrabbiato Vai a prendere 224 00:36:46,942 --> 00:36:52,970 una doccia gli ho detto di studiare Buon per te, mamma. Buon per la mamma 225 00:37:06,480 --> 00:37:13,480 Papà Dimmi, Antonio Portami a guidare il trattore Mi hai promesso che ti porterò io 226 00:37:13,481 --> 00:37:17,720 voglio guidare il trattore Il trattore è a maschera 227 00:37:25,040 --> 00:37:29,740 Ecco mi dispiace. Che ore sono? 228 00:37:30,180 --> 00:37:32,860 Mi dispiace. Sai cosa stai mangiando? 229 00:37:33,680 --> 00:37:34,680 Sì 230 00:37:40,300 --> 00:37:49,970 Mwah Non arrabbiarti Abbiamo fatto i compiti e Maria Teresa cominciò a suonare 231 00:37:49,971 --> 00:37:55,213 pallavolo Aveva un crampo e lei ha detto che non poteva 232 00:37:55,214 --> 00:37:59,630 camminare, dicevo sempre non sei bravo negli sport 233 00:38:16,750 --> 00:38:20,670 Voglio fare una frangia che dici? 234 00:38:20,671 --> 00:38:27,570 Questo taglio è vecchio Stai bene così The maestra di danza che rompe Non tagliarti 235 00:38:27,571 --> 00:38:32,963 capelli Devi esserlo lo stesso con il 236 00:38:32,964 --> 00:38:39,051 bun Quella è una Sofia nazista Vuoi fumare? 237 00:38:39,230 --> 00:38:40,730 E se ci fosse qualcosa fuori? 238 00:38:41,310 --> 00:38:44,657 So come hanno fatto gli uomini Di Antonio ne ho visti tanti 239 00:38:44,658 --> 00:38:49,270 volte Ma Antonio è piccolo Allora le cose cambiano Cosa succede? 240 00:38:50,970 --> 00:38:54,090 Le femmine hanno le tette e gli uomini hanno... 241 00:38:54,091 --> 00:38:57,905 E' abbastanza possibile che ogni volta 242 00:38:57,906 --> 00:39:00,430 parli di sesso tu doversi vergognare? 243 00:39:00,950 --> 00:39:10,330 Basta dare un nome a quella parte del corpo sarà cinese. Dov'eri? 244 00:39:10,350 --> 00:39:14,330 Ti stavo aspettando, stavo parlando parlargli di cose che non ti riguardano 245 00:39:15,370 --> 00:39:19,790 Qui Qui Che ne dici? 246 00:39:22,490 --> 00:39:23,530 Che ne dici? 247 00:39:25,870 --> 00:39:29,950 Non lo so, cosa dici? 248 00:39:30,810 --> 00:39:32,050 Non lo so, ciao 249 00:40:26,230 --> 00:40:27,490 Non spegnerlo 250 00:40:31,920 --> 00:40:33,080 vado a letto 251 00:40:36,200 --> 00:40:37,600 Questo è abbastanza 252 00:40:42,420 --> 00:40:43,420 Questo è abbastanza 253 00:40:59,800 --> 00:41:42,910 Buonanotte Buonanotte L'ho fatto Non è così fa male forse un po' all'inizio ma poi fa male 254 00:41:42,911 --> 00:41:47,980 diventa naturale Non è difficile descrivi È come... 255 00:41:50,970 --> 00:42:00,430 Devi provarlo Quindi ne sei innamorato Filippo? 256 00:42:08,940 --> 00:42:11,000 Spegni la luce 257 00:42:23,920 --> 00:42:26,120 Ascolta, che ne dici di bere qualcosa? 258 00:42:26,121 --> 00:42:27,480 Un po' perché? 259 00:42:28,880 --> 00:42:30,700 Diventerai un inventore? 260 00:42:32,600 --> 00:42:35,220 Ti ricordi l'agrappa che hai assaggiato? l'altro giorno? 261 00:42:36,160 --> 00:42:37,160 Speciale, vero? 262 00:42:37,240 --> 00:42:38,240 Ottimo, quindi? 263 00:42:38,680 --> 00:42:46,000 Voglio che quel metodo rimanga solo mio Quindi nessuno può usarlo ho uno specializzato 264 00:42:46,001 --> 00:42:51,460 ufficio a Padova ma se vuoi posso farti vedere tu le cose del mio studio C'è 265 00:42:51,461 --> 00:42:55,420 qualcos'altro Alberto, dimmi che devo farlo cambiare la destinazione del terreno di cui ho bisogno 266 00:42:55,421 --> 00:43:04,100 per comprare ho bisogno di soldi, devo comprarne uno più grande stabile Rendilo semplice, Giovanni Perché? 267 00:43:04,640 --> 00:43:09,220 Non è che cambiare destinazione lo sia qualcosa che puoi fare su due piedi Prima tu 268 00:43:09,221 --> 00:43:12,720 devo vedere se riesci a creare una variabile on il piano regolatore poi se la commissione 269 00:43:12,721 --> 00:43:18,980 approva e infine se l'agenzia... Sì, sì, sì 270 00:43:22,580 --> 00:43:27,200 Forse la prossima volta prima che tu ci chieda il vota, puoi fare qualcosa per noi, così possiamo farlo anche noi 271 00:43:27,201 --> 00:43:32,541 cambia questa terra e ricorda a cui ti ho portato 272 00:43:32,542 --> 00:43:38,480 Centinaia perché i contadini ascoltami e lo saprai 273 00:43:42,060 --> 00:43:47,260 Quindi ora è giusto che tu faccia qualcosa per me 274 00:44:45,080 --> 00:44:54,520 Buongiorno, volevo parlarti 275 00:45:13,980 --> 00:45:19,420 Questi sono i soldi che mi ha prestato tuo marito anni fa Con il mio lavoro mi guadagno il diritto 276 00:45:19,421 --> 00:45:30,460 vivo e non voglio debiti con nessuno I non so se riesco a spiegarlo, ma se tu 277 00:45:30,461 --> 00:45:37,560 non devo nulla nella vita, nessuno può farlo pretendere qualsiasi cosa Perché me li dai? 278 00:45:38,440 --> 00:45:40,160 È questo un segreto tra te e il mio? marito? 279 00:45:40,780 --> 00:45:45,540 Di Bassano so tutto quello che ho messo in negozio grazie a Giovanni Franz's 280 00:45:45,541 --> 00:45:52,820 soldi e poi se mi permetti volevo risanare il mio debito con te Tu ed io abbiamo a 281 00:45:52,821 --> 00:45:56,444 debito che non ho mai realizzato Diciamo che qualcosa I 282 00:45:56,445 --> 00:46:19,440 l'ho preso senza chiederlo permesso Bene, accetto 283 00:46:27,830 --> 00:46:30,350 Quindi ora i nostri debiti sono pari? 284 00:46:32,590 --> 00:46:34,110 Buongiorno 285 00:46:48,640 --> 00:47:02,340 Buongiorno. È la macchina di mio padre. Lasciami salire in Fammi entrare Avanti Focus Vai Questo è 286 00:47:02,341 --> 00:47:09,360 la frizione Queste sono le marce Lente e veloce Mettiamo la velocità alle spalle e poi noi 287 00:47:09,361 --> 00:47:27,760 avvia La frizione Metti la velocità Vai bene Antonio Stai attento adesso Braccia così larghe Così così 288 00:47:30,040 --> 00:47:36,340 Attenzione all'acceleratore Maggiori informazioni il terreno Lo senti? 289 00:47:38,720 --> 00:47:39,720 Lo è 290 00:47:42,900 --> 00:47:47,920 bellissimo Vai The 291 00:47:55,050 --> 00:47:57,050 corno È qui 292 00:48:04,440 --> 00:48:11,427 Lo adoro. Sei reale Franz Tu sei il mio Antonio 293 00:48:11,428 --> 00:48:18,460 Buongiorno Franca. Bene buongiorno mi dispiace, arrivederci 294 00:48:51,500 --> 00:48:59,960 Serviunt itacque voluptatibus non fruntur et mada sua Così servono la loro volontà e 295 00:48:59,961 --> 00:49:05,540 a loro non piace, penso che sia meglio dicono che non godono dei piaceri 296 00:49:05,541 --> 00:49:13,400 non sono schiave Giselle Beh, siamo contenti Forse non hai capito che Giselle è la 297 00:49:13,401 --> 00:49:18,020 protagonista del balletto Solo grandi i ballerini possono farlo. Forse tu no 298 00:49:18,021 --> 00:49:22,840 capire Questo sarebbe il latino vocabolario E quando sarebbe saggio? 299 00:49:23,100 --> 00:49:26,580 Molto presto Secondo te? 300 00:49:27,640 --> 00:49:28,640 Quale è meglio? 301 00:49:33,780 --> 00:49:37,740 Non lo so Forse questo, pensi? 302 00:49:38,320 --> 00:49:44,320 Lo proverò Tu dimmi com'è Cosa sono stai facendo? 303 00:49:50,900 --> 00:49:51,900 COSÌ? 304 00:49:53,000 --> 00:49:54,700 Come è? 305 00:49:55,140 --> 00:50:01,980 Sei bellissima Giselle Giselle 306 00:50:51,460 --> 00:50:54,180 Non lo so, ti importa di me o no? 307 00:50:54,580 --> 00:50:55,580 Cosa stai chiedendo? 308 00:50:56,400 --> 00:51:05,040 Ovviamente mi interessa non innamorarmi con te se non mi importasse, andiamo 309 00:51:05,100 --> 00:51:11,700 è ancora presto dai, vieni qui No, Sono in ritardo. Quella mi viene in mente un'altra 310 00:51:11,701 --> 00:51:16,560 tempo hai detto che ti avresti accompagnato io Mancano ancora cinque minuti Filippo, 311 00:51:16,640 --> 00:51:21,220 hai promesso che non posso perdere le prove Chi ti importa se perdi una lezione di danza classica? 312 00:51:21,660 --> 00:51:27,280 Guarda, sono un vero ballerino, non come quelli gente stupida che lo fa per prendere una boccata d'aria 313 00:51:29,020 --> 00:51:39,420 Salgo le scale, sarò il primo ballerino diventerò famoso Uno Due Tre 314 00:51:39,421 --> 00:51:51,420 Quattro Testa alla mano, Elena Guarda mano Stai dritto, ragazze e braccia 315 00:51:51,421 --> 00:51:55,714 E giù vai al mano, Elena E ritorno E 316 00:51:55,715 --> 00:52:07,060 braccia E torna indietro Guarda alla mano Buongiorno 317 00:52:51,910 --> 00:52:57,545 Volevo vedere un modello per un sarto Sì Questo è il 318 00:52:57,546 --> 00:53:01,230 collezione primavera-estate se vuoi dare un'occhiata 319 00:53:10,390 --> 00:53:11,990 Cosa dice? 320 00:53:13,290 --> 00:53:14,510 Vanno bene per una ragazza? 321 00:53:16,930 --> 00:53:21,181 Sembrano così classici, Maria Teresa è già così seria 322 00:53:21,182 --> 00:53:26,230 Magari se scegli un tubino in un allegro color verde acqua 323 00:53:29,480 --> 00:53:38,360 Ti mostrerò alcuni campioni Quest'anno noi hai un diploma Studi tanto 324 00:53:42,730 --> 00:53:44,310 Capisci tante cose? 325 00:53:44,790 --> 00:53:51,851 Ho fatto solo la terza elementare, poi ho dovuto farlo andare a lavorare Ma mi è sempre piaciuto leggere. 326 00:53:53,031 --> 00:53:53,210 .. 327 00:53:53,211 --> 00:53:54,410 Come lo dici? 328 00:53:54,530 --> 00:53:56,270 Autodidatta 329 00:54:03,100 --> 00:54:08,000 Da quando l'ho visto in TV mi sono appassionato sull'antica Grecia I miti, 330 00:54:08,200 --> 00:54:14,720 le tragedie Sono storie bellissime Sembrano una favola Se vuoi, 331 00:54:14,940 --> 00:54:22,460 Posso prestartene uno per leggerlo ai tuoi figli I non sono andato a scuola Poi mio marito e 332 00:54:22,461 --> 00:54:27,340 sono venuti i bambini e non ho avuto il tempo di imparare leggere 333 00:54:32,110 --> 00:54:35,530 Anche il ciclamino è molto elegante per a ragazza 334 00:54:43,730 --> 00:54:51,370 Ecco adesso stringiamo un po' e ci siamo fatto Vai, stai bene Vieni qui, 335 00:54:51,371 --> 00:54:58,550 tu Hai delle pieghe che non mi piacciono devo rifarli. Cosa ci fai qui? 336 00:55:06,480 --> 00:55:09,580 Come puoi vedere, sto lavorando, hai visto? 337 00:55:09,860 --> 00:55:16,660 Te l'ho detto, è così. Non puoi credici Non puoi restare qui Chi te l'ha detto? 338 00:55:17,080 --> 00:55:22,840 Sono la moglie del sindaco fatto da Don Giulio io faccio le usanze del saggio Quindi se tu 339 00:55:22,841 --> 00:55:26,980 non importa, risponderò solo a lui Tu non devi permetterti... 340 00:55:26,981 --> 00:55:32,420 Non ricordo quando gliel'ho permesso dammi un po' dei tuoi Questa è la fine A 341 00:55:32,421 --> 00:55:34,760 donna per strada che se lo permette parla di questo... 342 00:55:34,761 --> 00:55:38,680 Lasciamo andare le nostre ragazze È già uno scandalo che ti hanno permesso di aprirlo nel 343 00:55:38,681 --> 00:55:45,040 piazza e ora vieni anche tu a lavorare la chiesa Vattene da qui se lo sei 344 00:55:52,450 --> 00:55:56,449 fatto con mia figlia lo farò portala a casa, è tardi, per favore, 345 00:55:56,450 --> 00:56:02,190 Signora Franza, vado cambia, ti aspetto fuori 346 00:56:10,790 --> 00:56:15,850 Buonasera, arrivederci, 347 00:56:36,060 --> 00:56:41,500 signora, sono una bocca di lupo. Devi dirlo crepi lupo Bocca di lupo, crepi lupo 348 00:56:44,520 --> 00:56:47,120 Questo ti porterà fortuna 349 00:56:54,180 --> 00:57:02,480 E' un metodo per l'analisi del flusso grafico di energia libera È 350 00:57:02,481 --> 00:57:07,820 particolarmente utile per la variazione del temperatura La spettroscopia Sì, 351 00:57:08,320 --> 00:57:12,300 la spettroscopia è una tecnica per la analisi dei prodotti alimentari, 352 00:57:12,600 --> 00:57:16,720 prodotti farmaceutici, chimici Ma è così particolarmente utilizzato per l'identificazione di 353 00:57:16,721 --> 00:57:21,680 minerali nel terreno direi che bastano Per me può andare Che ne dici? 354 00:57:21,681 --> 00:57:29,760 Bene Grazie, professore Congratulazioni, Signora Franza È stato un piacere ascoltarla 355 00:57:29,761 --> 00:57:33,540 tu È difficile trovare studenti così appassionato di chimica e fisica I 356 00:57:33,541 --> 00:57:39,260 spero che tu voglia continuare il tuo percorso scientifico vocazione Grazie, professore. Grazie 357 00:57:39,261 --> 00:57:45,320 Adesso è il turno di Guido Lin Congratulazioni, Ti ho ascoltato Sapevi molto di più di 358 00:57:45,321 --> 00:57:52,640 loro Grazie Dopo di lui tocca a me Che ne dici? 359 00:57:54,200 --> 00:57:55,240 La bocca del lupo? 360 00:58:00,080 --> 00:58:01,080 Crepi? 361 00:58:12,300 --> 00:58:21,000 È andata molto bene, l'ho visto Un tesoro Il il padre non è qui 362 00:58:41,680 --> 00:58:51,120 Antonio Perché non sei venuto al mio esame? 363 00:58:54,100 --> 00:59:00,320 Non avevo tempo, dovevo vedere qualcuno Sai che volevo. Era una cosa importante 364 00:59:00,321 --> 00:59:02,342 incontro Succede al lavoro C'è sempre qualcosa 365 00:59:02,343 --> 00:59:06,440 più importante quando mi viene in mente Basta 366 00:59:13,670 --> 00:59:20,890 Devo dirti una cosa. Qualcosa importante Puoi alzarti? 367 00:59:22,590 --> 00:59:22,970 Perché? 368 00:59:23,450 --> 00:59:26,903 Perché quando non lo fai parla di lei che ottiene 369 00:59:26,904 --> 00:59:30,910 annoiato Smettila, devo farlo vai in bagno, vai 370 00:59:37,200 --> 00:59:43,740 È sempre un peccato che Maria Teresa lo fosse dirti qualcosa Ascoltala, 371 00:59:43,940 --> 00:59:49,860 Giovanni Cos'è? 372 00:59:53,020 --> 00:59:58,000 Avrei deciso chimica a Padova Cosa? 373 00:59:58,001 --> 01:00:05,140 All'università volevo fare chimica Chimica? 374 01:00:06,000 --> 01:00:10,620 Puoi fare molte cose con la chimica Non essere sciocco se vuoi continuare 375 01:00:10,621 --> 01:00:14,120 studiare studiare per diventare insegnante E' meglio per una donna 376 01:00:17,700 --> 01:00:45,159 Chimica Non puoi trattala sempre così 377 01:00:45,160 --> 01:01:03,330 Lasciala andare all'università Ti importa di lei? 378 01:01:03,331 --> 01:01:07,130 È una perdita di tempo. Quando lo farà? chimica? 379 01:01:08,770 --> 01:01:09,770 Cosa sai? 380 01:01:10,970 --> 01:01:17,290 Non l'hai nemmeno vista all'esame Tu avresti dovuto sentirla. Lo saresti stato 381 01:01:17,291 --> 01:01:21,112 orgoglioso Devi solo farlo umiliarla da cui la proteggo 382 01:01:21,113 --> 01:01:28,510 umiliazioni Sei diverso Lasciala provare. Quanto costa? 383 01:01:30,770 --> 01:01:39,610 Non lo so, sei uno stupido, lo sai tutto quello che non puoi, ricordo qualcuno 384 01:04:44,780 --> 01:04:46,520 Riesci a leggere cosa c'è scritto? 385 01:04:49,000 --> 01:04:54,440 Non so cos'altro chiederei avrei volevo farlo l'altra volta 386 01:04:57,610 --> 01:05:03,211 È molto personale, lo capisco Non devi dirmelo io 387 01:05:03,212 --> 01:05:07,330 sapere come mantenere un segreto Diciamo che tocca a te, preferisco 388 01:05:15,580 --> 01:05:19,720 Non capisco Non è in italiano Leggi ad alta voce 389 01:05:25,910 --> 01:05:33,350 Non è per te, è per qualcuno chiamato Maria Sì, lo so. Leggi ad alta voce 390 01:05:44,450 --> 01:05:57,138 Grazie Grazie, lo so che tu sei vivo tu 391 01:05:57,139 --> 01:06:06,930 Abito a Basano e scrivo nella speranza di vederti 392 01:06:11,090 --> 01:06:23,710 Continua a rivederti in tutti questi anni In tutti questi anni non ti ho mai dimenticato 393 01:06:23,711 --> 01:06:31,028 infatti non ho mai smesso pensando a te C'erano 394 01:06:31,029 --> 01:06:37,370 momenti che pensavo di aver perso tu per sempre Tu per sempre 395 01:07:01,380 --> 01:07:06,729 Grazie, direttore See tu domani arrivederci al 396 01:07:06,730 --> 01:07:11,320 direttore della banca Lo faranno dacci un prestito Quale prestito? 397 01:07:12,980 --> 01:07:19,681 Te l'avevo detto che possiamo comprarlo macchinari per aspirare in ambito industriale 398 01:07:19,682 --> 01:07:25,140 livello Mi hai detto come faccio sai quando l'ho già fatto? 399 01:07:25,260 --> 01:07:32,860 Si sono dimenticati, non importa, daranno darci i soldi così possiamo crescere Sei felice? 400 01:07:34,200 --> 01:07:36,260 No, non lo sono. Perché? 401 01:07:36,420 --> 01:07:44,520 Queste macchine sono inutili e non possiamo permettercele di loro voglio fare un milione di bottiglie a 402 01:07:44,521 --> 01:07:49,904 anno Sono inutili Noi hanno bisogno di macchine per fare 403 01:07:49,905 --> 01:07:55,520 soldi che voglio guadagnare bottiglie di qualità Naturalmente 404 01:08:01,250 --> 01:08:08,760 Ascolta, Eurico, ho investito in questa fabbrica Ho investito Cosa hai ottenuto? 405 01:08:08,860 --> 01:08:11,075 Ho investito nelle idee l'iniezione nelle bottiglie 406 01:08:11,076 --> 01:08:20,080 distillazione sotto vuoto Tutto è mio Adesso è mio Cosa? 407 01:08:23,180 --> 01:08:26,555 Giovanni L'iniezione nelle bottiglie sono 408 01:08:26,556 --> 01:08:30,881 sigillato a nome di Giovanni Franza Sigillato? 409 01:08:31,620 --> 01:08:32,700 Di cosa stai parlando? 410 01:08:32,840 --> 01:08:43,200 Sigillato, l'ho sigillato a mio nome, l'ho fatto accelerare la pratica meno dell’art. I 411 01:08:43,201 --> 01:08:47,340 non avrei mai pensato di arrivare a questo punto tu Quest'uva è la migliore di Venezia 412 01:08:47,341 --> 01:08:51,860 grazie a me Mi stai dicendo che hai sigillato vero? 413 01:08:51,861 --> 01:08:54,140 Cosa stai facendo qui? 414 01:08:54,980 --> 01:08:55,680 Non vedi? 415 01:08:55,980 --> 01:09:00,053 Sto cogliendo l'occasione Non sapevo che non avrei dovuto 416 01:09:00,054 --> 01:09:03,960 fidati di te, mi ha detto Lucia Sei un ladro, un Giuda 417 01:09:07,500 --> 01:09:10,280 Sei un ladro che ha fallito 418 01:09:15,360 --> 01:09:28,880 Vai via Vai via Esci dalla mia compagnia No Giovanni ti raggiungerà. Sarà al sicuro 419 01:10:36,030 --> 01:11:11,180 Signor Sartori Chiama a dottore, come sta? 420 01:11:11,181 --> 01:11:12,181 È fuori pericolo? 421 01:11:13,000 --> 01:11:17,116 Non lo so. Il cardiologo non ci ha ancora detto il Suo 422 01:11:17,117 --> 01:11:21,900 il dottore ci ha sempre detto di no preoccuparsi Ha un cuore debole 423 01:11:25,000 --> 01:11:29,220 Hai avuto un brutto litigio con tuo padre. Quando? 424 01:11:29,900 --> 01:11:36,140 Prima che si sentisse male, tuo padre gli ha dato un calcio fuori Stai scherzando? 425 01:11:36,400 --> 01:11:37,740 Pensi che voglia scherzare? 426 01:11:41,600 --> 01:11:44,404 Ascolta, Maria Teresa Faresti meglio ad andare, non lo faccio 427 01:11:44,405 --> 01:11:47,741 voglio che mia madre veda tu cosa stai dicendo? 428 01:11:47,980 --> 01:11:53,200 Vai, Maria Teresa Lasciaci in pace Perché siamo mi tratti così? 429 01:11:53,201 --> 01:12:03,020 Sai quanto amo tuo padre. Pensa riguardo a tuo padre È un male per le persone 430 01:12:35,280 --> 01:12:36,940 Mando, non perdere la carriera 431 01:12:42,000 --> 01:12:47,324 Ecco, questi sono i soldi per le tasse universitarie E questi 432 01:12:47,325 --> 01:12:52,620 sono i soldi per le scarpe con suggerimenti Perchè devi venire? 433 01:12:53,460 --> 01:12:55,680 Ho già le scarpe Perché? 434 01:12:56,280 --> 01:13:00,500 Mi servono per il saggio. Cosa mi preoccupa? tu se vengo con te? 435 01:13:00,820 --> 01:13:07,570 Stai sprecando il mio tempo Cosa c'è che non va? 436 01:13:08,110 --> 01:13:09,890 Perché stai sempre con tua sorella? 437 01:13:11,610 --> 01:13:14,010 Perché fai sempre quello che dice? 438 01:13:16,330 --> 01:13:21,530 Vai all'università Vai, Elena 439 01:14:07,290 --> 01:14:11,970 Vai, ci vediamo alle 17.15. È puntuale 440 01:14:19,670 --> 01:14:33,570 Anche se il nostro mago non avesse il tuo coraggio Se ha paura di guardare ti ha fatto inchinare Se 441 01:14:33,571 --> 01:14:37,654 il fuoco ha salvato il tuo e addirittura millecento 442 01:14:37,655 --> 01:14:43,030 se credi a te stesso anche tu sei coinvolto 443 01:14:48,530 --> 01:14:58,550 E se dici che non sta succedendo nulla, il le fabbriche riapriranno, alcuni studenti lo faranno 444 01:14:58,551 --> 01:15:03,289 essere arrestato convinto che lo sia era un gioco che avremmo avuto 445 01:15:03,290 --> 01:15:08,630 giocato poco provare per credere te stesso sei lo stesso coinvolto 446 01:15:16,120 --> 01:15:18,480 Grazie. Cosa intendi? 447 01:15:20,360 --> 01:15:26,040 Tu non appartieni a questo posto e nemmeno tu come lo sai? 448 01:15:26,400 --> 01:15:29,200 Dall'accento E io? 449 01:15:29,980 --> 01:15:38,000 Nessuno dice grazie quando gli dai il volantino. La gonna? 450 01:15:38,700 --> 01:15:40,980 No. Cosa c'è che non va? 451 01:15:40,981 --> 01:15:48,300 Niente. Sono Giuseppe Piacere di conoscerti Maria Teresa Franza Il tuo nome e cognome 452 01:15:48,301 --> 01:15:51,100 Maria Teresa Franza Cerchi un segretario? 453 01:15:51,260 --> 01:15:55,840 Sì, grazie Hai visto Calileo La lezione di Calilei? 454 01:15:55,880 --> 01:15:58,480 Te lo mostrerò. Grazie 455 01:16:02,980 --> 01:16:12,860 Maria Teresa Franza Ti faccio vedere Questo è insegnava l'originale Calileo Calilei 456 01:16:12,861 --> 01:16:22,380 astronomia dal 1592 al 1610 qualcosa del genere che a volte viene qui per volare avevo 457 01:16:22,381 --> 01:16:29,220 ad informarmi Calileo Calilei per attaccare ragazze è una bomba 458 01:16:32,600 --> 01:16:39,360 Ho fatto la terza elementare ma ci arriverò Calileo Adesso lavoro in una fabbrica del 459 01:16:39,361 --> 01:16:46,040 mezzo alla Meccanica ti faccio vedere dove la segreteria è Hai bisogno di una stanza? 460 01:16:46,980 --> 01:16:51,780 Forse, grazie ho dei contatti che mostrerò tu 461 01:16:58,760 --> 01:17:05,860 Qui ho segnato tutte le medicine e il controlli che devi fare Adesso sei molto debole 462 01:17:05,861 --> 01:17:13,240 e non puoi tornare a lavorare con questi condizioni Non dovresti preoccuparti, ti aiuterà 463 01:17:13,241 --> 01:17:20,680 noi Lui è un uomo adesso Non essere sciocco Lo ha fatto l'università Ha i suoi progetti Noi lo faremo 464 01:17:20,681 --> 01:17:26,851 vedi Forse tra un mese gli servirà un po' di più 465 01:17:26,852 --> 01:17:37,180 Un anno Ciao Enrico Buono fortuna Grazie Grazie 466 01:17:42,350 --> 01:18:00,940 Forse un anno Dove sono le scarpe? 467 01:18:02,220 --> 01:18:13,040 Non li ho presi, non dirlo alla mamma, per favore Vuoi tenere i soldi che ti ha dato? 468 01:18:14,660 --> 01:18:19,680 Erano per qualcos'altro. Cosa sei? parlando? 469 01:18:23,190 --> 01:18:24,730 Perché quella faccia? 470 01:18:28,480 --> 01:18:29,880 Di cosa stai parlando? 471 01:18:29,881 --> 01:18:42,000 Per favore, non dirlo a nessuno, lo giuro. Se tu apri la bocca ti ammazzo, l'ho giurato 472 01:18:42,001 --> 01:18:53,340 ho dovuto pagare i test di laboratorio I penso di essere incinta Chi è? 473 01:18:58,570 --> 01:18:59,570 Non lo sai? 474 01:19:01,910 --> 01:19:11,230 Ti ho visto con Riccardo Di notte dietro la distilleria Dormi con me? 475 01:19:12,110 --> 01:19:13,750 Sei andata a letto con lui? 476 01:19:18,480 --> 01:19:26,196 Se sono incinta, il bambino lo è Filippo Il tuo Riccardo no 477 01:19:26,197 --> 01:19:33,160 un vero uomo che non può creare amore, prendilo, è tutto tuo, felice? 478 01:19:53,770 --> 01:20:00,170 Alberto, non ho i soldi, sono debitore con la banca Giovanni, 479 01:20:00,310 --> 01:20:07,890 non preoccuparti, tuo padre non crede al mio parole ti credo Facciamo un brindisi 480 01:20:07,891 --> 01:20:13,050 il nuovo brand Franza e Fiyo Com'è che non c'è nessun erede? 481 01:20:13,330 --> 01:20:17,190 È troppo piccolo per uscire la sera Quando sarai abbastanza grande per il vino e le donne 482 01:20:17,191 --> 01:20:25,230 vedi come te lo porto. Saluti Un saluto a Filippo Dal mese prossimo lo farà 483 01:20:25,231 --> 01:20:29,550 lavoro nello studio notarile di mio cognato e iniziare una buona carriera. Ben fatto, 484 01:20:29,551 --> 01:20:36,930 Filippo Un po' di givetta e si sistemerà down Chi conosce questi due ragazzi un giorno 485 01:20:38,530 --> 01:20:40,910 Non esagerare, sono solo ragazzini 486 01:21:04,720 --> 01:21:07,500 Achille Achille 487 01:21:12,680 --> 01:21:35,140 Fiyo Fiyo Fiyo Fiyo Di, pe, le O, e Dela Dela Dela Ne Re I De De De, 488 01:21:35,260 --> 01:21:43,820 te, ti I In Invulnerabile Questo è stato un po' difficile 489 01:21:43,821 --> 01:21:50,261 Quanto durerà? prendere per scrivere una lettera? 490 01:21:50,720 --> 01:21:59,640 Franca, non so se ne provi sei mesi, anche un anno Dipende da te 491 01:21:59,641 --> 01:22:06,760 dipende cosa devi scrivere anche a me Non sono un insegnante La prima volta che insegno 492 01:22:06,761 --> 01:22:11,600 qualcosa a qualcuno Non vedo l'ora per tutto questo tempo 493 01:22:11,601 --> 01:22:16,201 Devo scriverlo prima Vuoi dirmelo? 494 01:22:18,880 --> 01:22:20,340 Lo faresti per me? 495 01:22:20,820 --> 01:22:30,932 Naturalmente anche adesso, se tu voglio No, non ora non sono pronto io 496 01:22:30,933 --> 01:22:37,540 devo scriverlo prima nel mio testa ci devo pensare 497 01:23:01,920 --> 01:23:03,560 Sei stato a Padova? 498 01:23:03,820 --> 01:23:04,900 Ti sei già iscritto? 499 01:23:06,560 --> 01:23:13,020 Sì L'università è bella Ha preso un ragazzo io in classe dove c'è ancora 500 01:23:13,021 --> 01:23:20,300 il Gallileo-Gallilei Devi sbrigarti La registrazione chiuderà a breve Ascolta, 501 01:23:20,301 --> 01:23:24,325 Maria Teresa Non lo è così facile Sì, è facile 502 01:23:24,326 --> 01:23:28,880 Ho preso un modulo per anche tu C'è ancora tempo 503 01:23:34,070 --> 01:23:35,930 Non posso venire a Padova 504 01:23:39,070 --> 01:23:46,010 Devo aiutare mio padre ad alzarsi perché mia madre non può farlo da sola, devo farlo 505 01:23:46,011 --> 01:23:54,710 trovare un lavoro Ci sono molti studenti che lavoro Troveresti un lavoro ancora più facile in 506 01:23:54,711 --> 01:24:03,530 Padova anch'io non ho voglia di uscire di casa sono cambiate molte cose e voglio restare 507 01:24:03,531 --> 01:24:12,750 Bassano Abbiamo deciso di andarci insieme Semplicemente parlato Non abbiamo deciso nulla Tutti 508 01:24:12,751 --> 01:24:20,270 fa le sue scelte Digli il motivo è diverso Se vuoi restare per 509 01:24:20,271 --> 01:24:23,690 Elena, ti sbagli. Cos'ha Elena? a che fare con esso? 510 01:24:23,910 --> 01:24:27,610 Ti sto solo dicendo che mio padre... Elena è incinta di Filippo 511 01:24:31,570 --> 01:24:33,270 Lo vedi? 512 01:24:34,130 --> 01:24:35,550 Avevo ragione 513 01:25:00,560 --> 01:25:03,080 È vero che sei incinta Cosa sei stai dicendo? 514 01:25:04,240 --> 01:25:05,240 Come lo ottieni? 515 01:25:11,560 --> 01:25:14,600 Me l'ha detto tua sorella. Dimmi la verità 516 01:25:24,410 --> 01:25:28,730 Non l'ha ancora detto al mio, temo che il mio mio padre mi ucciderà 517 01:25:32,460 --> 01:25:37,960 Elena, ascolta. È molto importante chi è questo il bambino appartiene 518 01:25:41,080 --> 01:25:47,460 Devi dirmelo perché lo sarei pronto per andare da tuo padre, posso sposarti 519 01:25:48,010 --> 01:25:54,450 In realtà penso che questo possa rendere mio padre fai pace con i tuoi Pensaci 520 01:25:54,451 --> 01:25:58,050 sarebbe la soluzione a tutto ciò che farò sposarti avrò un nipote se loro 521 01:25:58,051 --> 01:25:51,265 iniziare a lavorare insieme li renderemo parenti. È 522 01:25:51,266 --> 01:26:56,420 inutile Tu non sei il bambino È l'Elena di Filippo, 523 01:27:24,140 --> 01:27:32,774 non preoccuparti, ci parlerò tuo padre, che conosco 524 01:27:32,775 --> 01:27:38,340 lui Ora ho paura di farlo sai come sta mio padre? 525 01:27:38,341 --> 01:27:47,460 Lui capirà che non devi esserlo paura Prendi il bambino, non sposarti 526 01:27:48,340 --> 01:27:52,917 Ti aiuterò, lo faremo tutti crescere insieme Lì 527 01:27:52,918 --> 01:27:57,321 non mancherà nulla Cosa dirà la gente? 528 01:27:58,920 --> 01:28:02,140 Filippo Sei innamorata di lui? 529 01:28:04,540 --> 01:28:14,620 Non lo so. A volte mi sembra di saperlo A volte non lo faccio. Non commettere questo errore 530 01:28:15,760 --> 01:28:20,600 Il matrimonio dura tutta la vita E tu sei fermo giovane 531 01:28:55,320 --> 01:28:57,080 Ragazze, siete pronte? 532 01:28:57,560 --> 01:29:03,120 Lucilla, per favore, allunga la gamba arabesque Attenzione ai lacci morbidi 533 01:29:03,121 --> 01:29:09,300 ragazze in balancés Piquet arabesque Testa morbida, bella e allungata, espressione 534 01:29:09,301 --> 01:29:20,060 Guarda, fai attenzione Responsabile Coordinamento, sorridi Ok, attenzione 535 01:29:23,800 --> 01:29:26,080 Ciao, Alberto 536 01:29:29,750 --> 01:29:32,540 Buonasera signora. Ciao Alberto 537 01:30:55,690 --> 01:31:00,330 Caro George, sei stato con me tutti? questi anni? 538 01:31:01,070 --> 01:31:07,970 Non ti ho mai dimenticato Ma ascoltando la tua voce attraverso la lettera mi ha regalato una grande emozione 539 01:31:10,970 --> 01:31:15,830 Sono giorni che ho voglia di tremare È come se fossi qui 540 01:31:21,570 --> 01:31:26,217 Non più un ricordo ma a persona in carne e ossa Da allora 541 01:31:26,218 --> 01:31:30,470 mi hai scritto che non lo sono più io Tutto è cambiato 542 01:32:13,070 --> 01:32:22,250 Mi hai fatto sentire orgoglioso. Sei molto bravo Puoi già vedere la mia pancia. Non pensare 543 01:32:22,251 --> 01:32:25,582 a riguardo non puoi vederlo tutto ciò che non potrò fare 544 01:32:25,583 --> 01:32:28,591 nasconderlo per un mese Cosa lo dirò all'insegnante? 545 01:32:28,690 --> 01:32:34,890 Non potrò più ballare. No preoccuparti Ricomincerai da capo quando darai 546 01:32:34,891 --> 01:32:41,930 nascita Petra starà bene Tornerai scuola Potrai ballare di nuovo E 547 01:32:41,931 --> 01:32:46,030 allora ti aiuterò, te lo prometto. Cos'è successo adesso? 548 01:32:47,290 --> 01:32:50,410 Non volevo che non mi piacesse 549 01:33:25,520 --> 01:33:26,600 Non volevo